Bendik Eriksen

Skribent, redaktør og oversetter

Oslo
Ønsker å jobbe remote
Heltid / deltid
Indikativ pris (kr/t)
650
Svarprosent
100%
Erfaring (år)
2,5
Kontakt for oppdrag
Prosjektet vil ikke starte
før du har godtatt
tilbudet fra flexer
Tilgjengelig nå

Ferdigheter

SEO

Blogg

Oversettelse

Journalistikk

Reklame

Markedsføring

Redigering

Verifikasjoner

  • Verifisert erfaring
  • Verifisert CV
  • Referansesjekk gjennomført

Kategorier

Kort om Bendik

I dag jobber jeg som tekstforfatter og redaktør i samarbeid med flere internasjonale byråer, i tillegg til å gjøre kommunikasjonsarbeid for det norske firmaet Prospecta. Jeg har kjennskap til SEO og solid erfaring med skriving og redigering av online innhold. Jeg kan derfor fungere både som skribent, redaktør, korrekturleser, kommunikasjonskonsulent og oversetter.

Jeg gjør jevnlig oversettelsesarbeid for et par utvalgte oversettelsesbyråer og oversetter også undertekster til filmer og TV-serier for en av de største strømmetjenestene i verden.  Jeg har oversatt tekster om en lang rekke ulike temaer, deriblant teknisk innhold, reising, finans, politikk, journalistikk og reklame.

Jeg har også oversatt litterære verk, deriblant en diktsamling av Milena Rampoldi fra tysk/engelsk til norsk for utgivelse gjennom Epubli og romanen «Kjeaasen», skrevet av Arne Fronsdal, fra engelsk til norsk.

Jeg er født og oppvokst i Norge, er flytende i engelsk og er avansert i tysk (tilsvarende C2). Jeg oversetter dermed fra både tysk og engelsk. Min språkutdannelse og erfaring med oversettelsesarbeid har gitt meg god erfaring hva angår oversettelser og en god forståelse for lingvistikk.

Gjennom mitt frilansarbeid som kommunikasjonskonsulent, tekstforfatter og redaktør er jeg blitt vant til å håndtere tidsfrister, kommentarer og forslag fra klienter og samarbeidspartnere.

Jeg er kreativ, selvdreven og hardtarbeidende.

Kontakt flexer for å få tilsendt full CV

Kontakt for oppdrag

CV med referanseprosjekter

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

2015-2016 Konsulent for Kolonial

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

2015-2016 Konsulent for Tjenestetorget

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

2015-2016 Freelancer hos Drive Nordic m. fokus på design

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

2015-2016 Konsulent for Spacemaker

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Kontakt 

Bendik

 for et mulig oppdrag

Dette er uforpliktende inntill du eventuelt godkjenner et tilbud fra flexer
Takk skal du ha! Forespørsel er nå sendt til flexer og som vil svare dere innen 1-3 dager.
Dere er velkomne til å kontakte opptill 3 flexere med samme prosjekt, så det er bare å fortsette søket etter den perfekte kandidaten.
Ojsann! Noe gikk galt ved innsending av skjema. Last siden på nytt og prøv igjen eller ta kontakt på kontakt@flexify.no.